茶箱月点前中“莺（ウグイス）”的由来

第卌四问

家元一问一答

在茶箱月点前时，关于放置茶筅的工具，我听说叫做“莺（ウグイス）”，请告诉我它的名字的由来。

在《安斋随笔》的十八卷《续后拾遗和歌集》中，有一首和歌：

あかなくに折れるばかりぞ梅の花香をたづねてぞ鶯の鳴く

红梅只是不会厌倦地被折断，寻找其花香，莺啼鸣。

由于这首歌的启发，后水尾天皇的中宫，东福门院使用过的香包上有一件工具，是一根竹或金属制成的中间稍粗、呈圆柱状的香串，被称为“莺（ウグイス）”。

据说是因为莺鸟在寻找香气时会停在枝头。

后来，玄玄斋将香道的“莺（ウグイス）”弯曲成U形，用于在点前时将茶筅放置在木据（器据）上。